Notre belle région / Our beautiful area

🇫🇷 

Découvrez notre belle région et notre terroir

Situé au cœur de la Biovallée de la Drôme, Luzerand est le point de départ idéal pour explorer les merveilles de la région :

• Châtillon-en-Diois – 8 min : village médiéval classé dans les plus beaux villages de France

• Die – 20 min : capitale de la Clairette, marché local, musées et accès au Vercors

• Randonnées : départs de sentiers à moins de 5 min, dont des boucles vers le massif du Glandasse

• Cyclotourisme : routes tranquilles et panoramiques, cols ou vallée, idéales pour les balades à vélo

• Le Claps – 10 min : site naturel spectaculaire formé par un éboulement rocheux, parfait pour la randonnée, la via-ferrata, la baignade en rivière ou simplement pour admirer le paysage

• Produits locaux : Clairette de Die, fromages de montagne, noix, miel – disponibles sur les marchés ou directement chez les producteurs 

🇬🇧 

Explore our beautiful region and local flavor   

Nestled in the heart of the Drôme Biovallée, Luzerand is the perfect starting point for exploring the region's many wonders:

• Châtillon-en-Diois – 8 min: A medieval village officially listed as one of "The Most Beautiful Villages of France" (Les Plus Beaux Villages de France).

• Die – 20 min: The Clairette sparkling wine capital, featuring a vibrant local market, museums, and gateway access to the Vercors Regional Natural Park.

• Hiking: Trailheads starting less than 5 minutes away, including scenic loops heading into the stunning Glandasse Massif.

• Cycling & Bike Touring: Quiet, panoramic roads, whether climbing mountain passes or leisurely cruising the valley floor, ideal for all types of cycling trips.

• Le Claps – 10 min: A spectacular natural rockfall site, perfect for hiking, via ferrata, river swimming, or simply admiring the dramatic landscape.

• Local Products: Sample the region’s best: Clairette de Die (sparkling wine), mountain cheeses, walnuts, and honey—all available at local markets or directly from the producers.